GehörlosendolmetscherStand Obama neben einem Mörder?
Der Skandal um den Gehörlosendolmetscher der Mandela-Trauerfeier zieht weitere Kreise: Eine Zeitung will herausgefunden haben, dass Thamsanqa Jantjie wegen Mordes angeklagt war.
US-Präsident Barack Obama hält seine Rede zu Ehren Nelson Mandelas. Neben ihm Gehörlosendolmetscher Thamsanqa Jantjie.
Es kommt immer dicker: Laut dem südafrikanischen TV-Sender eNCA war Thamsanqa Jantjie, der die Reden an der Trauerfeier für Nelson Mandela am Dienstag für Gehörlose simultan übersetzte, 2003 wegen Mordes angeklagt. Wie der Fall ausging, ist unbekannt – denn die entsprechende Gerichtsakte sei leer.
Unmittelbar neben den Präsidenten der USA, Brasiliens und Indiens könnte also ein Mann gestanden haben, der weit grössere Probleme hat als Schizophrenie. Recherchen von eNCA hätten ergeben, dass Jantjie auch wegen Vergewaltigung, Diebstahl, Hausfriedensbruch, Sachbeschädigung und Entführung angeklagt war.
In den meisten Fällen sei die Anklage fallen gelassen worden, angeblich weil er für verhandlungsunfähig erklärt wurde. Wegen Diebstahl sei er hingegen zu drei Jahren Gefängnis verurteilt worden, wobei unklar ist, ob er die Haftstrafe antreten musste. Die Staatsanwaltschaft sagte, sie könne die Anklagen gegen Jantjie weder bestätigen noch dementieren.