iPhone ändert «Fettarsch» zu «Kardashian»

Ein peinliches Missgeschick, ein böser Seitenhieb oder ein freudscher Versprecher? Tippt man auf seinem iPhone das englische Wort «Lardass» – übersetzt Fettarsch – ein, schlägt einem die Autokorrektur in der neuen iOS-Version 9.2 bei englischer Spracheinstellung «Kardashian» vor.

Ausgerechnet Kim, die für ihre hinteren Rundungen bekannt ist. Die ersten Sprüche auf Twitter liessen dementsprechend nicht lange auf sich warten. Über den Grund für die uncharmante Verknüpfung lässt sich noch nichts sagen, Apple hat sich bislang nicht zum Vorfall geäussert.