Kelly Osbourne se tatoue une phrase qui ne veut rien dire
La fille du rockeur Ozzy Osbourne a récemment fait ajouter un tatouage dans son dos. Il s'agit d'une phrase en français qui ne veut rien dire!
Mais qu'est qui est passé par la tête de Kelly Osbourne? Pourquoi a-t-elle voulu se faire tatouer une phrase en français dans le dos?
La jeune femme est connue pour avoir plusieurs tatouages sur son corps. Elle a notamment deux ailes tatouées dans le dos.
Et en fin d'année dernière, elle a voulu agrémenter ce tatouage en ajoutant une phrase entre ces deux ailes. Selon l'agence Wenn, elle voulait écrire «I Love my Mum» («J'aime ma mère»). Mais il s'avère que le texte est finalement «Je Vous Aime La Maman».
On ne sait pas si c'est Kelly Osbourne qui a mal traduit la phrase ou si l'erreur vient du traducteur.
