Europa-League-QualiServette locker durch - YB nach Penaltys
Servette gewinnt auch das Rückspiel gegen Gandsassar Kapan problemlos und steht in der 3. Runde der Europa-League-Qualifikation. Die Berner Young Boys entgehen in Moldawien einer Blamage.
Servette nahm die erste Hürde durch den 3:1-Erfolg mit dem Gesamtskore von 5:1. Das von argen personellen Problemen geplagte Team von João Alves gestaltete die Reprise überlegen. Wie im Stade de Genève benötigten die «Grenats» aber auch in der Hitze von Jerewan, wo Gandsassar sein Heimspiel austragen musste, eine gewisse Anlaufzeit. Marcos de Azevedo, am letzten Donnerstag als Fehlschütze vom Penaltypunkt aufgefallen, brach kurz nach der Pause den Bann. Der Brasilianer nützte ein Missverständnis zwischen Verteidiger Obradovic und Goalie Beglarjan zum 1:0 aus.
Gandsassar war nie fähig, auf den Rückstand zu reagieren. Servettes Keeper Barroca war kaum gefordert, er musste nur zwei Schüsse abwehren. Nach dem 0:1 gaben sich die spielerisch zu limitierten Armenier auf. Die Folge waren weitere Gegentreffer. Tibert Pont, zum Ende der letzten Saison gut in Form gekommen, entschied die einseitige Partie mit einem Doppelschlag innerhalb von drei Minuten (65./68.) endgültig.
Rosenborg in extremis
Eine zweite beschwerliche Reise nach Osteuropa bleibt Servette in der dritten Runde erspart. Dafür sorgten die Norweger von Rosenborg Trondheim gegen Ordabassi Schyment in extremis. Denn der einstige Dauervertreter in der Champions League stand in Kasachstan vor dem frühen Out.
Erst in der 94. Minute gelang Rosenborg, das im Hinspiel nicht über ein 2:2 hinausgekommen war, das siegbringende 2:1. Es kam mit einem dunkelblauen Auge davon. Schyment verschoss einen Penalty (im zweiten Anlauf) und konnte einen Platzverweis nicht nutzen. Dazu sah Trondheims Schwede Rade Prica nach (!) seiner Auswechslung gelb-rot, weil er Trinkflaschen wegkickte. Rosenborg kann gegen Servette mit dem Vorteil antreten, das Rückspiel am 9. August zu Hause bestreiten zu dürfen.
YB am Rande einer Blamage
Die Young Boys retten sich in Moldawien erst im Penaltyschiessen vor der womöglich grössten Blamage der Klubgeschichte. Die Berner mussten gegen Zimbru Chisinau ins Penaltyschiessen, weil sie nach 120 Minuten 0:1 zurücklagen. Beinahe wäre der Auftritt in der moldawischen Hauptstadt zu einem gewaltigen Desaster geworden. 0:1 lautete das Skore nach 90 Minuten, YB musste gegen den Aussenseiter in die Verlängerung. Erst dort spielte der Schweizer Vertreter so, wie man es von einem Favoriten erwarten durfte. Aber Emmanuel Mayuka vergab, einmal mehr, kläglich (105.) und Alexander Farneruds Freistoss war zu hoch angesetzt (114.). So musste YB erstmals in seiner Europacup-Geschichte in ein Penaltyschiessen - und blieb dort siegreich.
Wenigstens vom Elfmeterpunkt aus zeigten die YB-Akteure (Spycher, Mayuka, Nef, Costanzo) Nervenstärke. Gewiss: Das Weiterkommen der Young Boys war völlig verdient. Trainer Martin Rueda zählte addierte «20 grosse Chancen in beiden Spielen» und sprach davon, so etwas noch selten erlebt zu haben. «Aber wir haben uns dadurch das Leben selber schwer gemacht», fasste Christoph Spycher das Geschehen zusammen. Vor allem in der ersten Halbzeit scheiterte YB mehrmals an Goalie Nicolae Calancea, dem klar besten Spieler der Moldawier.
Nun gegen eine schwedische Mannschaft
In der dritten Runde treffen die Young Boys mit Heimvorteil im Rückspiel am 9. August auf Kalmar. Das Team aus Südschweden eliminierte in seinem K.o.-Duell die Kroaten von Osijek mit dem Gesamtskore von 6:1 (3:1, 3:0). Das Ziel der Young Boys, die Gruppenphase zu erreichen, ist weiter machbar. Auch wenn YB in Chisinau am Abgrund stand.
Gandsassar Kapan - Servette 1:3 (0:0)
Republik-Stadion, Jerewan. - 500 Zuschauer.- SR Saar (Est). - Tore: 46. De Azevedo 0:1. 65. Pont 0:2. 68. Pont 0:3. 91. Hajrapet Awagjan 1:3.
Gandsassar Kapan: Beglarjan; Manucharjan, Obradovic, Tatinzjan (55. Diakaridia), Artur Awagjan; Kasule, Vukomanovic; Lomba, Gustavo Correia (62. Hajrapet Awagjan), Seedorf; Keita (73. Nasibjan).
Servette: Barroca; Mfuyi (73. Gissi), Moubandje, Schneider, Pizzinat (67. Poceiro); Kouassi, Pont, Lang (75. Moutinho), Pasche, De Azevedo; Karanovic.
Bemerkungen: Servette ohne Baumann, Diallo, Esteban, Kusunga, Paratte, Routis, Rüfli, Schlauri, Tréand (alle verletzt), Gomes, Grippo und Ramisi (alle nicht spielberechtigt).
Verwarnungen: 36. De Azevedo. 42. Obradovic. 56. Vukomanovic. 86. Moubandje (alle wegen Fouls).
Zimbru Chisinau - Young Boys 1:0 (1:0) n.V.; YB 4:1-Sieger nach Penaltyschiessen
Zimbru-Stadion. - 4000 Zuschauer. - SR Blom (Ho).
Tor: 42. Barachojew 1:0.
Penaltyschiessen: Spycher 0:1, Derkatsch 1:1; Mayuka 1:2, Molla (Wölfli wehrt ab); Nef 1:3, Catan (drüber); Costanzo 1:4.
Zimbru Chisinau: Calancea; Balasa, Derkatsch, Kusnetow, Zastawni; Korgalidse, Tumbasevic, Schischin (75. Anton), Catan; Barachojew (83. Spataru), Molla.
Young Boys: Wölfli; Sutter, Nef, Veskovac, Lecjaks; Vitkieviez (75. Schneuwly), Silberbauer (67. Gonzalez), Spycher, Farnerud; Mayuka, Frey (91. Costanzo).
Bemerkungen: Young Boys ohne Bobadilla, Simpson (beide verletzt), Doubai und Martinez (beide nicht im Aufgebot). 87. Schuss von Frey an den Aussenpfosten. Verwarnungen: 57. Wölfli (Reklamieren). 65. Barachojew. 95. Anton. 99. Veskovac. 102. Nef (alle wegen Fouls). (si)
