Darth Vader und die Penne al'Arrabiata
Mit einem lieben Gruss von der Redaktion möchten wir Sie, liebe Userinnen und User, mit einem Lacher in das Wochenende entlassen und präsentieren Ihnen den Lieblingsclip der 20minuten.ch-Redaktoren. Stichworte «Star Wars», Darth Vader und die Betriebskantine …
Kein YouTube-Clip hat in der vergangenen Woche in der hart arbeitenden 20minuten.ch-Redaktion für so viel Heiterkeit gesorgt wie «Death Star Canteen» (selbstverständlich wurde das Filmchen stets erst nach Feierabend gesichtet!). Darin wird der Arbeitsalltag auf dem imperialen Todesstern thematisiert. Ein solch hochkomplexes Waffensystem wie der Todesstern erfordert zigtausende Menschen, die ihn betreiben – und diese Menschen wiederum müssen verpflegt werden. Nur logisch also, dass es eine Betriebskantine gibt, in der selbst der Sith-Lord Darth Vader einkehrt …
Für diejenigen, die des Englischen weniger mächtig sind, hier das Protokoll des Clips:
Darth Vader: Ich nehme die Penne al'Arrabiata.
Kantinenmitarbeiter: Sie werden ein Tablett brauchen.
Darth Vader: Wissen sie, wer ich bin?
Kantinenmitarbeiter: Wissen sie, wer ich bin?
V: Das ist kein 'wer verdammt bist du'-Spiel, denn ich bin Vader. Darth Vader. Lord Vader. Ich kann dich mit einem einzigen Gedanken töten.
K: Sie werden trotzdem ein Tablett benötigen.
V: Nein, ich brauche kein Tablett, um dich zu töten. Ich kann dich ohne Tablett töten, nur mit der Kraft der Macht, welche stark ist in mir drin. Obwohl ich dich selbstverständlich auch mit einem Tablett töten könnte. Wenn mir das gerade so passen würde, dann ich würde dir den Hals aufschlitzen mit der Kante - bis das Blut über den Boden der Kantine …
K: Nein – das Essen ist heiss, sie brauchen ein Tablett um das Essen drauf zu stellen.
V: Ach so, das Essen ist heiss! Verzeihung, ich dachte sie würden mich zum Todeskampf herausfordern.
K: Todeskampf? Das ist eine Kantine. Ich arbeite hier.
V: Ja, aber ich bin Vader. Jedermann fordert mich zum Todeskampf heraus. Lord Vader? Sagt ihnen nichts? Der Todesstern? Ich kommandiere den Todesstern?
K: Was ist der Todesstern?
V: Dies ist der Todesstern! Sie befinden sich im Todesstern. Dies ist ein verdammter Stern! Ich kommandiere den! Ich bin ihr Boss!
K: Sie sind Mr. Stevens?
V: Nein, ich …wer ist Mr. Stevens?
K: Er ist Catering-Chef.
V: Nein, ich bin Vader. Ich kann Catering mit einem blossen Gedanken töten! Ich kann euch alle mit meinen Gedanken töten, ich … verdammt, ich hole ein Tablett! Dieses ist nass, dieses ist nass, dieses auch. Trocknet ihr die Tabletts in einem Regenwald? Wieso haben wir in diesem mächtigen Todesstern kein trockenes Tablett … halt, ich war zuerst da!
Jar-Jar Binks: Sie müssen anstehen, wenn sie Essen wollen. Dürfte ich die – oh, die Penne al'Arrabiata bitte!
V: Nein nein, wissen sie, wer ich bin?
Kantinenmitarbeiter: Das ist Jeff Vader.
V: Ich bin nicht Jeff Vader, ich bin Darth Vader.
Jar-Jar Binks: Was? Jeff Vader kommandiert den Todesstern?
V: Nein, ich kommandiere den Todesstern!
J: Sie sind Jeffs Bruder? Können sie mir sein Autogramm besorgen?
V: Nein … also gut: Ich bin Jeff Vader!
J: Kann ich ihr Autogramm bekommen?
V: Nein. Hau ab, oder ich töte dich mit einem Tablett! Gib mir Penne al'Arrabiata oder du stirbst! Und du auch! Und alle in dieser Kantine. Tod durch Tablett – so wird es sein!
Selbst ist der Lego-Filmer! Für «Death Star Canteen» wurde der Soundtrack einer Standup-Comedy-Performance des englischen Komikers Eddie Izzard benutzt dazu wurde ein Stop-Motion-Filmchen mit Lego-Männchen kreiert.
Eddie Izzard ist Komiker und Schauspieler. Zuletzt war er in «Ocean's 12» und «Ocean's 13» zu bewundern.