«Seltsame Momente»Die BBC macht sich über die Gotthard-Feier lustig
Das Jahrhundertbauwerk am Gotthard wurde mit einer ungewöhnlichen Zeremonie eröffnet. Diese stiess teilweise auf Unverständnis – und erntete Spott.
«Wir sind nicht sicher, was das alles sollte», schreibt die BBC zu diesem Bild von der Eröffnungszeremonie des Gotthard-Basistunnels.
AP«Von der Weltmeisterschaft bis zu den Olympischen Spielen –wenn es nicht mit einer ungewöhnlichen Eröffnungszeremonie gefeiert wird, ist es kein bedeutendes Ereignis» – so beginnt die BBC den Erklärungsversuch zur Eröffnung des Gotthard-Basistunnels.
In einer Diashow zeigt BBC online die ungewöhnlichsten Momente und versucht zu erklären, was da abgelaufen ist. Der britische TV-Sender gibt jedoch zu: «Dies war nicht immer möglich.» Und liefert eine Warnung mit: «Achtung, dieser Artikel enthält Nackheit.»
«Oggi tanto #Gottardo2016 ma anche cul...tura»
Nicht nur die BBC macht sich über die Eröffnungsfeier lustig. Auch der Tessiner Regierungsrat Norman Gobbi hat ein Wortspiel bereit: «So viel Gotthard heute, aber auch Kul...tur», schreibt er – oder vielmehr «und auch Hintern» («culo»):
SVP-Nationalrätin Natalie Rickli kann über die Eröffnungsfeier aber nicht lachen. «Rausgeworfenes Geld» und« falscher Film» sind nicht gerade Begriffe, die man bei einer so wichtigen Eröffnungsfeier gern hört.