Bibern SH: 100 Haushalte ohne Wasser

Publiziert

Thayngen SH100 Haushalte hatten fünf Stunden lang kein Wasser

«Ausfall Wasserversorgung Gemeinde Bibern» meldet Alertswiss. In der Schaffhauser Gemeinde hatten am Sonntagmorgen bis zirka 13 Uhr rund 100 Haushalte kein fliessendes Wasser mehr.

Die Warnmeldung auf Alertswiss wurde am Sonntagmorgen kurz vor acht Uhr herausgegeben.
Bis 13 Uhr waren rund 100 Haushalte ohne Wasser.
Die Ortschaft Bibern gehört zur Gemeinde Thayngen und liegt nördlich von Schaffhausen an der deutschen Grenze.
1 / 5

Die Warnmeldung auf Alertswiss wurde am Sonntagmorgen kurz vor acht Uhr herausgegeben.

Alertswiss

Darum gehts

  • Bibern, ein Dorf in der Gemeinde Thayngen SH, hatte am Sonntagmorgen keinen Zugang zu Wasser.

  • Ein Leck in der Wasserversorgung führte dazu, dass das Wasser abgestellt werden musste.

  • Es betraf etwa 100 Haushalte, die Reparaturarbeiten liefen den ganzen Morgen.

  • Um zirka 13 Uhr war das Problem behoben.

«Ausfall Wasserversorgung Gemeinde Bibern» meldete Alertswiss am Sonntagmorgen kurz vor acht Uhr. Im Dorf, das seit 2009 zur Gemeinde Thayngen gehört, hatten laut den «Schaffhauser Nachrichten» rund 100 Haushalte kein Wasser mehr.

Der Grund sei ein Leck in der Wasserversorgung, wie die Gemeinde Thayngen der Lokalzeitung bestätigte. Aufgrund des Lecks musste das Wasser ganz abgestellt werden. Die Einsatzkräfte arbeiteten jedoch mit Hochdruck an der Behebung des Problems. Gegen 13 Uhr konnte die Wasserversorgung in Bibern wiederhergestellt werden.

Das Wasser für Bibern wird durch das Druckerhöhungspumpwerk «Reiat» von Thayngen nach Bibern gepumpt. Die Verteilung erfolgt ab dem Reservoir «Eggrüti», welches sich auf 560 m.ü.M. befindet.

Etwas gesehen, etwas gehört?

Schick uns deinen News-Input!

Speichere unseren Kontakt im Messenger deiner Wahl und sende spannende Videos, Fotos und Dokumente direkt an die 20-Minuten-Redaktion. Sendest du uns Fotos oder Videos, die zu einem neuen Beitrag führen, erhältst du eines von vier Geschenken. Mehr Details findest du hier.

Handelt es sich um einen Unfall oder ein anderes Unglück, dann alarmiere bitte zuerst die Rettungskräfte.

Die Verwendung deiner Beiträge durch 20 Minuten ist in unseren AGB geregelt: 20min.ch/agb

Folgst du schon 20 Minuten auf Whatsapp?

Eine Newsübersicht am Morgen und zum Feierabend, überraschende Storys und Breaking News: Abonniere den Whatsapp-Kanal von 20 Minuten und du bekommst regelmässige Updates mit unseren besten Storys direkt auf dein Handy.

Deine Meinung zählt

8 Kommentare